-
21 уровень
(напр. точности) echelon, column, grade, ( иерархической структуры) layer вчт., ( прибор) builder's level, carpenter's level, mechanic's level, level, surface гидр., (напр. подземных вод) table* * *у́ровень м.1. ( прибор) levelповеря́ть у́ровень — test the level for adjustmentпоменя́ть места́ми концы́ у́ровня — reverse [turn] the level end-for-endста́вить ре́йку по у́ровню — keep a rod plumb by a level2. (степень величины, значимости и т. п.) levelдоводи́ть у́ровень до … — bring up the level to …; bring up the level flush with …доли́ть до норма́льного у́ровня — top up the levelизмеря́ть у́ровень в ба́ке — gauge a tankнад у́ровнем земли́ — above ground level, above gradeна одно́м у́ровне с … — flush [level] with …не допуска́ть превыше́ния у́ровня вы́ше отме́тки ПО́ЛНО — never carry the level above the FULL markпривя́зывать у́ровень элк. — clamp [fix] the levelрасполага́ться на у́ровне — чего-л. be located on the level of …устана́вливаться на постоя́нном у́ровне — level offакце́пторный у́ровень — acceptor levelу́ровень бе́лого тлв. — write levelу́ровень бланки́рования тлв. — blanking levelбруско́вый у́ровень — block levelу́ровень возбужде́ния — excitation levelвозбуждё́нный у́ровень — excited levelу́ровень высо́ких вод — high-water levelу́ровень гаше́ния тлв. — blanking levelгеодези́ческий у́ровень — geodetic levelгидростати́ческий у́ровень — hydrostatic levelу́ровень гро́мкости — loudness levelу́ровень грунто́вых вод — ground water table, ground water levelдискре́тный у́ровень — discrete levelдовери́тельный у́ровень мат. — confidence levelдо́норный у́ровень полупр. — donor levelу́ровень за́писи — recording levelзапо́лненный у́ровень вчт. — occupied levelу́ровень заря́да ( аккумулятора) — the state of chargeу́ровень за́сыпи ( доменной печи) — stock lineу́ровень звуково́го давле́ния — sound levelу́ровень земли́ стр. — gradeу́ровень зна́чимости — significance level, level of significanceу́ровень излуче́ния — radiation levelу́ровень изоля́ции — insulation levelу́ровень инве́рсии ( населённости) — inversion levelу́ровень инве́рсии, поро́говый — inversion thresholdу́ровень инже́кции полупр. — injection levelу́ровень интегра́ции — integration levelу́ровень интенси́вности — intensity levelу́ровень иониза́ции — ionization levelионизи́рованный у́ровень — ionized levelу́ровень квантова́ния — quantization levelу́ровень кисло́тности — acidity levelу́ровень коди́рования ( в кодирующей ЭЛТ) — quantum [quantizing] levelконтро́льный у́ровень — reference levelу́ровень ме́женных вод — low-water levelу́ровень мо́ря — sea levelнад у́ровнем мо́ря — above sea levelприводи́ть к у́ровню мо́ря — reduce to sea levelу́ровень мо́ря, сре́дний — mean sea levelу́ровень мо́щности — power levelу́ровень нака́чки элк. — pumping levelу́ровень нивели́ра, приставно́й — striding levelу́ровень нивели́ра, пузырько́вый — bubble (level)установи́ть (пузырько́вый) у́ровень нивели́ра в нуль-пункт — centre the bubbleнулево́й у́ровень1. ( исходный) геод. datum (reference) level2. эл. zero levelу́ровень ограниче́ния элк. — limiting levelу́ровень освещё́нности — illumination levelу́ровень отсе́чки — cut-off levelу́ровень перегру́зки — overload levelу́ровень переда́чи — transmission levelу́ровень перехо́дного разгово́ра — cross-talk levelподпо́рный у́ровень [ПУ] гидр. — pond [headwater] levelу́ровень поме́х — noise levelпоро́говый у́ровень — threshold levelу́ровень прилипа́ния физ. — capture [trapping] levelпри́месный у́ровень полупр. — impurity levelу́ровень разря́да ( аккумулятора) — the state of dischargeра́мный у́ровень — frame levelу́ровень с отве́сом — carpenter's levelспиртово́й у́ровень — spirit levelу́ровень стоя́нки ( землеройной машины) — the natural surface of the ground (on which the earth-moving machine rests)у́ровень Та́мма — Tamm stateу́ровень тона́льного вы́зова тлф. — call tone volumeу́ровень управле́ния вчт. — level of the hierarchyу́ровень устано́вки ( экскаватора) — natural ground, the natural surface of the ground (on which the machine rests)у́ровень Фе́рми — Fermi levelу́ровень фо́на — hum [background noise] levelфорси́рованный у́ровень — surcharged reservoir levelу́ровень «черне́е чё́рного» тлв. — blacker-than-black levelу́ровень чё́рного тлв. — black levelэнергети́ческий у́ровень физ. — (energy) levelдостра́ивать энергети́ческий у́ровень по́лностью — complete a levelзанима́ть энергети́ческий у́ровень — occupy a levelзаполня́ть энергети́ческий у́ровень — fill a levelнаходи́ться на энергети́ческом у́ровне — reside at a … levelпереходи́ть с у́ровня на у́ровень — move [jump] from a level (in)to a levelэнергети́ческий, враща́тельный у́ровень — rotational levelэнергети́ческий, глубо́кий у́ровень — deep(-lying) stateэнергети́ческий, за́нятый у́ровень — occupied [filled] levelэнергети́ческий, запо́лненный у́ровень — filled [occupied] levelэнергети́ческий у́ровень захва́та — trapping levelэнергети́ческий, изоли́рованный у́ровень — single levelэнергети́ческий, колеба́тельный у́ровень — vibrational levelэнергети́ческий, наибо́лее глубо́кий у́ровень — innermost levelэнергети́ческий, незапо́лненный у́ровень — empty [vacant, unoccupied] levelэнергети́ческий, низколежа́щий у́ровень — low-lying levelэнергети́ческий, основно́й у́ровень — ground levelэнергети́ческий, пове́рхностный у́ровень — surface levelэнергети́ческий, при́месный у́ровень — impurity levelэтало́нный у́ровень — reference level -
22 уровень
м. levelдоводить уровень до … — bring up the level to …; bring up the level flush with …
на одном уровне с … — flush with …
языковый уровень; лингвистический уровень — linguistic level
уровень, не вызывающий видимого эффекта — no-observed level
Синонимический ряд:1. ватерпас (сущ.) ватерпас2. степень (сущ.) степень -
23 сверхвысокий уровень интеграции
1) Information technology: VLSI level, very large-scale VLSI level, very large-scale integration level2) Electrical engineering: super large-scale integrationУниверсальный русско-английский словарь > сверхвысокий уровень интеграции
-
24 средний уровень интеграции
1) Information technology: MSI level, medium scale MSI level, medium scale integration level2) Electrical engineering: medium-scale integrationУниверсальный русско-английский словарь > средний уровень интеграции
-
25 степень интеграции
complexity, degree of integration, (ИС) integration density, ( в микроэлектронике) complexity factor, integration, integration level, integration scale, scale электрон.* * *Русско-английский политехнический словарь > степень интеграции
-
26 интеграция высокого уровня
Русско-английский большой базовый словарь > интеграция высокого уровня
-
27 интеграция оптимального уровня
Русско-английский большой базовый словарь > интеграция оптимального уровня
-
28 интеграция среднего уровня
уровень интеграции; степень интеграции — integration level
Русско-английский большой базовый словарь > интеграция среднего уровня
-
29 интеграция стандартного уровня
уровень интеграции; степень интеграции — integration level
Русско-английский большой базовый словарь > интеграция стандартного уровня
-
30 со средним уровнем интеграции
уровень интеграции; степень интеграции — integration level
Русско-английский большой базовый словарь > со средним уровнем интеграции
-
31 интеграция малого уровня
уровень интеграции; степень интеграции — integration level
Русско-английский словарь по информационным технологиям > интеграция малого уровня
-
32 степень интеграции
Русско-английский словарь по информационным технологиям > степень интеграции
-
33 степень
1. height2. notchни в малейшей степени, ничуть, нисколько — not in the least
3. certain extentдо такой степени, чтобы — to the extent that
в известной мере; до некоторой; степени — certain extent
в большой мере, в значительной степени — to a great extent
4. measureдо некоторой степени; отчасти — in a measure
в какой-то мере, до некоторой степени — in some measure
5. levelуровень интеграции; степень интеграции — integration level
уровень доверия; степень уверенности — level of confidence
6. ratioпередаточное число; степень измельчения — reduction ratio
7. amount8. degrees9. degree; extent; powerпервая степень; первой степени — i degree
степень " серверности " — "server" degree
10. gradeстепень сложности работы; категория работы — job grade
11. pitch12. powerвозвел в степень; возведенный в степень — raised to a power
13. rateстепень распада; степень разрушения — rate of decay
Синонимический ряд:уровень (сущ.) уровень -
34 малая степень интеграции
малая степень интеграции
низкая степень интеграции
интеграция малого уровня
с малым уровнем интеграции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > малая степень интеграции
-
35 высокий уровень интеграции
Information technology: LSI level, large scale integration levelУниверсальный русско-английский словарь > высокий уровень интеграции
-
36 сверхвысокий уровень интеграции
very large-scale integration level, VLSI levelРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > сверхвысокий уровень интеграции
-
37 средний уровень интеграции
medium scale integration level, MSI levelРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > средний уровень интеграции
-
38 уровень интеграции
Engineering: integration levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень интеграции
-
39 степень интеграции
1) complexityRussian-English dictionary of telecommunications > степень интеграции
-
40 высокий уровень интеграции
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > высокий уровень интеграции
См. также в других словарях:
integration level — integracijos laipsnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. complexity level; integration; integration level vok. Intergrationsgrad, m; Intergrationsniveau, n; Komplexitätsgrad, m rus. степень интеграции, f; уровень интеграции, m pranc … Automatikos terminų žodynas
large-scale integration level — didelis integracijos laipsnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. grand scale integration; high scale integration; large scale integration level vok. Hochintegrationsgrad, m rus. высокая степень интеграции, f pranc. grande… … Radioelektronikos terminų žodynas
small-scale integration level — mažas integracijos laipsnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. small scale integration; small scale integration level vok. geringer Integrationsgrad, m; Kleinintegration, f rus. малая степень интеграции, f pranc. échelle d… … Radioelektronikos terminų žodynas
standard-scale integration level — standartinis integracijos laipsnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. standard scale integration; standard scale integration level vok. Standardintegration, f rus. стандартная степень интеграции, f pranc. échelle standard d… … Radioelektronikos terminų žodynas
medium-scale integration level — vidutinis integracijos laipsnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. medium complexity; medium scale integration; medium scale integration level vok. mittlere Integration, f; mittlere Komplexität, f; mittlerer Integrationsgrad, m … Radioelektronikos terminų žodynas
extra large-scale integration level — ypač didelis integracijos laipsnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. extra large scale integration; extra large scale integration level vok. Höchstintegration, f rus. степень интеграции выше сверхвысокой, f pranc. intégration… … Radioelektronikos terminų žodynas
very large-scale integration level — labai didelis integracijos laipsnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. very large scale integration; very large scale integration level vok. Höchstintegrationsgrad, m rus. очень большая степень интеграции, f; очень высокая… … Radioelektronikos terminų žodynas
ultra large-scale integration level — ultradidelis integracijos laipsnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ultra large scale integration; ultra large scale integration level vok. Ultrahöchstintegration, f rus. ультравысокая степень интеграции, f pranc. intégration … Radioelektronikos terminų žodynas
wafer integration level — plokštelės integracijos laipsnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wafer integration level vok. Ganzscheibenintegration, f rus. степень интеграции на целой пластине, f pranc. échelle d intégration de la tranche, f … Radioelektronikos terminų žodynas
super large-scale integration level — superdidelis integracijos laipsnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. super large scale integration; super large scale integration level vok. Superhöchstintegration, f rus. сверхвысокая степень интеграции, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
integration — integracijos laipsnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. complexity level; integration; integration level vok. Intergrationsgrad, m; Intergrationsniveau, n; Komplexitätsgrad, m rus. степень интеграции, f; уровень интеграции, m pranc … Automatikos terminų žodynas